Archivo en la categoria 'Etimologías'

Palabra de origen árabe que significa “señor de los mares”

¿Qué palabra de origen árabe y que posiblemente lee todos los días tiene que ver algo como “señor de los mares”?
ALMIRANTE
¡Hola Don Juan!
ALMIRANTE es la PALABRA DE ORIGEN ÁRABE que significa “SEÑOR DE LOS MARES”.
ALMIRANTE viene de “AMIR” = JEFE y “AL-BAHR” = DEL MAR. Parece que fueron los sicilianos, en la encrucijada entre el [...]

Estado de la Unión Americana cuyo nombre significa “Amigos”

¿El nombre de que estado de la Unión Americana quiere decir en su idioma original “amigos”?

Texas y Dakota
¡Hola Don Juan!
TEXAS y las DAKOTAS (del Norte y del Sur) son los estados de Estados Unidos que tienen nombre cuyo significado es “AMIGO” o “ALIADO”.
El nombre TEXAS proviene del idioma de los INDÍGENAS CADDO, que habitaban en [...]

Nombre de nuestra geografía surgido en la literatura del S. XVI

¿Qué parte de nuesta gerografía recibió el nombre de un lugar inventado en la literatura fantástica del siglo XVI? Dicen que Hernán Cortés le puso ese nombre.
Baja California

¡Hola Don Juan!
“LAS SERGAS O HAZAÑAS DE ESPLANDIÁN” es la novela de 1510 en que se menciona a CALIFORNIA, lugar ficticio que era una península del señorío de [...]

Palabra nacida en Venecia por lidiar con un problema.

Esta palabra proviene del siglo XIV cuando a los gobernantes de Venecia se les ocurrió un sistema para lidiar con un problema bastante fuerte. De esta manera de lidiar surge una palabra que se usa mucho. (Se usó bastante hace un año aproximadamente)

¿A dónde apunta la Diana Cazadora?

Si nos basamos en la mitología y en el nombre original de la Diana Cazadora, ¿de tener flecha, a dónde apuntaria la Diana Cazadora?
Flechadora de las estrellas del norte
Francisco Escalante, nos da su respuesta muy temprano: Hacia las Estrellas del Norte..
Y si. Junto con el Ángel de la Independencia, uno de los monumentos más representativos [...]

¿Como se le llama hoy al agua de vida?

Cuando algunos de los reyes de la edad media se sentian mal, sus médicos les daban “agua de vida” y de manera mágica se reponían. ¿Cómo se le llama hoy a esa agua de vida? Como referencia, viene del gálico, idioma que se hablaba en Escocia.
Whisky
El aqua vitae (en latín literalmente ‘agua de vida’), es [...]

A esta gente le gustaba la carne asada y portarse un poquito mal.

Ahora que estamos en Cancún, en el Caribe… A esta gente le gustaba la carne asada de cierta forma y además portarse un poquito mal. Su nombre con el que los conocemos nos hace pensar en otra cosa. ¿De quien estamos hablando?
Bucaneros

Un bucanero (en las lenguas caribes: bucán es rejilla o trama de madera utilizada [...]

Lugar de la Ciudad de México que lo conocemos por lo que no tiene.

¿Qué lugar de descanso tradicional, fundamental de la Ciudad de México, lo conocemos por lo que no tiene, por lo que no hay?.
Desierto de los Leones

Ya que no es Desierto, ni existen Leones. Probablemente su nombre se deba a que éstas tierras en el periodo colonial estuvieron en disputa, la cual se sostuvo con uno [...]

La voz de la Virgen y un entretenimiento que todavía siguen los jóvenes.

La voz de la virgen, o mejor dicho, el nolmbre de quien prestaba la voz para la virgen se convierte en un entretenimiento que algunos jovenes todavía siguen.
La Marioneta
La respuesta nos la da Carlos Zavala
Buenos dias Don Juan.
La respuesta del dia de hoy es: LA MARIONETA
Una marioneta o un títere es una figurilla o [...]

Platillos que cambiaron de nombre

Uno de los ridículos más grandes de la historia internacional, dos platillos cambiaron de nombre, por lo menos en la cafeteria del congreso de los EU, por un desencuentro entre los gobiernos de Francia y los republicanos norteamericanos. Incluso, ridículamente, querían que cambiaran de nombre a nivel mundial. ¿De qué platillos estamos hablando?

Molestos por la [...]