La voz de la Virgen y un entretenimiento que todavía siguen los jóvenes.
La voz de la virgen, o mejor dicho, el nolmbre de quien prestaba la voz para la virgen se convierte en un entretenimiento que algunos jovenes todavía siguen.
La Marioneta
La respuesta nos la da Carlos Zavala
Buenos dias Don Juan.
La respuesta del dia de hoy es: LA MARIONETA
Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro.
La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette era un clérigo que en las representaciones religiosas donde aparecía la Virgen, aportaba su voz haciéndola aguda para que pareciese femenina. Las marionetas hablan siempre con una voz aguda, chillona y falsa; salvo los personajes malvados que hablan con voz grave pero igualmente falsa. Se suele usar indistintamente el nombre de marioneta y el de títere. La palabra títere es onomatopéyica, según creen los lingüistas, por el ti-ti que hacían los actores con un pito, al mismo tiempo que movían los muñeco.
¡Hola Don Juan!
Las MARIONETAS reciben su nombre del Francés “MARIONETTE”, con el que se designaba al CLÉRIGO que, en las representaciones religiosas con TÍTERES donde aparecía la VIRGEN MARÍA, aportaba SU VOZ para dicho personaje, haciéndola AGUDA para que pareciera femenina.
En la EDAD MEDIA las figuras de madera o de yeso de la VIRGEN MARÍA se designaban “MARIETTES” o “MARIOLETTES”, que se colocaban en nichos en las fachadas de las casas.
Hacia el siglo XVI la palabra MARIONETTE empezó a emplearse para designar a las marionetas. MARIONETTE es DOBLE DIMINUTIVO, del nombre de pila “MARION”, que a su vez es diminutivo de “MARIE” (María).
Las MARIONETAS o TÍTERES son FIGURILLAS o MUÑECOS DE TRAPO, MADERA o cualquier otro material, usados para REPRESENTAR OBRAS DE TEATRO.
Las MARIONETAS hablan siempre con una VOZ AGUDA, CHILLONA y FALSA, excepto los PERSONAJES MALVADOS que hablan con VOZ GRAVE pero igualmente falsa.
Se usa indistintamente el NOMBRE DE MARIONETA y el de TÍTERE, que es una onomatopeya del “TI-TI” que hacían los actores con un SILBATO al tiempo que movían los muñecos.
El uso de MUÑECOS o TÍTERES era conocido entre los GRIEGOS, que los llamaban “NEUROSPASTA”, palabra que significa “objeto puesto en movimiento por cuerdas que expresa la naturaleza de una cosa”. ARISTÓTELES decía de ellos que parecían una PERSONA VIVA Y ANIMADA.
Los ROMANOS usaban títeres o figuras para DIVERTIR Y ENTRETENER AL PÚBLICO, que sin duda habían tomado de los griegos.
Saludos desde Querétaro.
M.V.Z. Marco Antonio Asprón Pelayo